Verhalten übersetzen
Die Axiome für Inklusion sagen uns, wann sich ein Prozess in einer "Kann"-Perspektive besser verhält als ein anderer.
Aus Cambridge English Corpus
Von Erwachsenen definierte Aufgaben zu erledigen und sich gemäß den Erwartungen der Erwachsenen zu verhalten, war eine Möglichkeit, dieser Verantwortung gerecht zu werden.
Aus Cambridge English Corpus
Nichtsdestotrotz lassen sich Spieler, die sich nach extremen Gleichgewichten verhalten, auf kostspielige Kriege ein, um einen für beide Seiten akzeptablen Deal zu erzielen, der bereits in Sichtweite ist.
Aus Cambridge English Corpus
Individuell verhielten sich die Wärter recht unterschiedlich, was ihren eigenen Grad der Identifikation mit dem Verhalten des Lagers widerspiegelte.
Aus Cambridge English Corpus
Metasemantisch verhält sich "Gesetz" ähnlich wie einfache Artefaktbegriffe wie "Stuhl" und "Hammer", die sprachlich nicht respektvoll sind.
Von Cambridge English Korpus
Die Analyse kommt zu dem Schluss, dass sich der Markt "halbwegs effizient" verhält, wobei abnormale Annahmen teilweise, aber nicht vollständig berücksichtigt werden.
Aus Cambridge English Corpus
Wir sahen an unseren Grundstücken, was die Immobilienpreise taten, dass sie sich im Gegensatz zu den Aktienkursen im Laufe der Zeit sehr reibungslos verhielten.
Aus Cambridge English Corpus
Leider verhält sich to auch in vielerlei Hinsicht anders als andere Präpositionen, insbesondere in Bezug auf die Zeit.
Aus Cambridge English Corpus
Die Analyse der Art der Entführungen, die im Rahmen des Inferenzprozesses vorgenommen wurden, gibt Aufschluss darüber, wie sich das System bei der Beantwortung von Fragen verhält.
Aus Cambridge English Corpus
Bei der Beantwortung der beiden anderen Fragen verhielten sich diese jüngeren Kinder jedoch sehr unterschiedlich.
Aus Cambridge English Corpus
Der Messgang verhält sich zweipolig periodisches Signal mit allmählich abnehmender Amplitude.
Mit Aus Cambridge English Corpus
Hilfe einer Röntgenaufnahme der Implosion wurde überprüft, ob sich das System im Allgemeinen wie vorgesehen verhält.
Aus Cambridge English Corpus
Um die Künstlichkeit der Situation zu reduzieren, verhielt sich der Untersucher die ganze Zeit über als teilnehmender Beobachter.
Aus Cambridge English Corpus
Insbesondere wenn die verschiedenen Agenten interagieren, verhält sich das System wie eine computergestützte Ökologie, bei der kein einzelner Agent ihre Aktionen koordiniert.
Aus Cambridge English Corpus
Es wird nichts darüber gesagt, wie sich das System verhält, wenn es den Agenten erlaubt ist, Waren zu kombinieren und weiterzuverkaufen, und in diesem Fall haben die Waren gemeinsame Werte.
Aus Cambridge English Corpus
Alle Beispiele für Verhalten anzeigen
Diese Beispiele stammen aus Korpora und Online-Quellen. Die in den Beispielen geäußerten Meinungen stellen Die Meinungen der Herausgeber des Cambridge Dictionary, der Cambridge University Press oder ihrer Lizenzgeber.